El mate de AFS por el mundo

Wednesday, March 22, 2006

Mate de AFS en Bruselas

Luis Pintos, es voluntario de AFS Portugal, pero se encuentra en estos momentos trabajando en Bélgica.

Luis, junto a otros dos capacitadores más, Lukas Welter (AFS Brasil) y Frauke Peters (AFS Alemania), tuvieron a cargo la preparación, coordinación y realización del 1º Seminario de Capacitación Region Sur de AFS, el pasado mes de noviembre, en Canela, Brasil, llamado "Trainning for Trainers".

Participaron de este Seminario, voluntarios de Paraguay, Brasil, Bolivia, Chile y Argentina.

Allí, en Brasil, conoció por medio de los voluntarios argentinos, el mate. Una vez de regreso en Bélgica, nos envia estas dos fotografías, tomando mate desde el Atomiun (Átomo) y tomando mate con el Manneken (símbolo de Bruselas).

Muchas gracias Luis ...

El mate de AFS en Viena



Cumpliendo con la difusión de la cultura argentina, el mate de AFS llegó de la mano de Katharina Metzbauer, a ciudad austríaca de Viena.

Katharina, fue estudiante de intercambio de AFS Austria en la RL Reconquista, desde Agosto de 2004 a Julio 2005.

En uno de sus viajes a Viena, Katharina se tomó las siguientes fotografias tomando mate con el Palacio de Schönbrunn de fondo y en el Stephansdom.

Muchas gracias Katharina ...

El mate de AFS en Pisa


El mate de AFS, llegó en esta oportunidad de la mano de Vittorio Depaulis a la ciudad de Pisa, Italia.

Vittorio, fue estudiante de intercambio de AFS Italia, desde Julio 2002 a Enero 2003, en la ciudad de Reconquista. A su regreso a Italia, ingresó a estudiar medicina en la Escuela de Marina Italiana, en la ciudad de Livorno.

En esta fotografía, podemos ver a Vittorio, tomando unos ricos mates amargos, en su uniforme de marinero, delante de la Torre de Pisa, difundiendo nuestra cultura del mate en Italia.

Muchas gracias Vittorio ...

El mate de AFS en Berlín


Melanie Rolfhs (derecha), fue una estudiante de intercambio de AFS Alemania, en la ciudad de Malabrigo (RL Reconquista), provincia de Santa Fe, Argentina, desde Febrero 2004 a Enero 2005. Durante su año de intercambio, se convirtió en hermana del corazón de María Liliana Schreiber (izquierda), quien también participó de un programa de intercambio anual, en Alemania, desde Febrero de 2005 a Enero 2006.

Durante su estadía en Alemania, ambas "hermanas" se juntaron en Berlín, donde revivieron historias, compartieron momentos y unos ricos mates, como lo muestra esta fotografía, tomada delante de la Puerta de Branderburg, en Berlín, Alemania.

Muchas gracias Marilí y Melanie ...

El mate de AFS en Venecia


Luciana Moschen, estudiante de intercambio de AFS Argentina, RL Reconquista, se encuentra desde Febrero 2006 y hasta Enero 2007, en la ciudad italiana de Padua, al noreste de Italia viviendo su experiencia de intercambio.

Muy cerca de su ciudad anfitriona, se encuentra la mundialmente famosa ciudad de Venecia, con sus canales y edificación muy particular.

En uno de sus viajes, Luciana se sacó esta fotografía tomando mate, en la Piazza di San Marco, en Venecia, junto a otro estudiante de intecambio, de la RL Santa Fe.

Muchas gracias Luciana ...

El mate de AFS en las Cataratas del Iguazú


El mate de AFS, también acompaña a los estudiantes de intercambio, en sus viajes dentro de Argentina, ya que lo incorporan a su vida, convirtiéndose así, en argentinos de corazón.

Marie Kalwa, estudiante de intercambio de AFS Alemania en la RL Reconquista (Febrero 2005 a Enero 2006), nos envió esta fotografía, tomando mate en las Cataratas del Iguazú, provincia de Misiones, Argentina.

Muchas gracias Marie ...

El mate de AFS en París




París, ciudad luz y de ensueño. Ciudad natal de Marion Barrault, embajadora de su cultura durante su intercambio intensivo en la RL Reconquista, de Junio a Julio 2005.

Marion, fue la encargada de difundir parte de la cultura argentina a su regreso del intercambio.

En esta oportunidad, la vemos tomando mate, en tres sitios mundialmente famosos: La Torre Eiffel; el Arco del Triunfo y finalmente, en el Museo del Louvre (con la pirámide de cristal de fondo).

Muchas gracias Marion ...

El mate de AFS en Berlín


El mate de AFS y con él, parte de la cultura argentina ya comenzó a recorrer el mundo.

En esta oportunidad, Jakob Onken, estudiante de AFS Alemania, que vivió su experiencia de intercambio en la ciudad de Las Toscas (RL Reconquista), provincia de Santa Fe, Argentina, de Agosto 2004 a Julio 2005, fue el encargado de llevar el mate a Berlín.

En esta fotografía, podemos ver Jakob tomando mate delante de la Puerta de Branderburg, todo un símbolo de la ciudad.

Muchas gracias Jakob.

Reflexiones sobre el mate



El mate no es una bebida. Bueno, sí. Es un líquido y entra por la boca. Pero no es una bebida. En este país, nadie toma mate porque tenga sed. Es más bien, una costumbre, como rascarse.

El mate, es exactamente lo contrario que la televisión: te hace conversar si estás con alguien, y te hace pensar cuando estás solo.

Cuando llega alguien a tu casa, la primera frase es "hola" y la segunda "¿unos mates?".

Esto pasa en todas las casas de la Argentina. En la de los ricos y en la de los pobres. Pasa entre mujeres charlatanas y chismosas. Pasa entre hombres serios o inmaduros. Pasa entre los viejos de un geriátrico y entre los adolescentes mientras estudian.

Es lo único que comparten los padres y los hijos, sin discutir ni echarse en cara. Los peronistas y los radicales, ceban mate sin preguntar. En verano y en invierno. Es lo único en lo que nos parecemos, los buenos y los malos.
Cuando tenés un hijo, le empezás a dar mate cuando te pide. Se lo das tibiecito, con mucho azúcar y se sienten grandes. Sentís un orgullo enorme, cuando un poquito de tu sangre empieza a tomar mate. Se te sale el corazón del cuerpo.

Después, ellos, con los años, elegirán si tomarlo amargo, dulce, muy caliente, tereré, con cáscara de naranja, con yuyos, con un chorrito de limón.

Cuando conoces a alguien por primera vez, la gente pregunta ¿te tomás unos mates? y cuando no hay confianza, la gente dice "¿Dulce o amargo?". El otro responde: "Como tomes vos"

Los teclados de Argentina tienen las letras llenas de yerba.

La yerba, es lo único que hay siempre, en todas las casas. Siempre con inflación, con hambre, con militares, con democracia, con cualquiera de nuestras pestes eternas. Y si un día, no hay yerba, un vecino tiene y te da. La yerba no se le niega a nadie.

Éste es el único país del mundo, en donde la decisión de dejar de ser un chico y empezar a ser un hombre, ocurre un día en particular. Nada de pantalones largos, circuncisión, universidad o vivir lejos de los padres. Acá empezamos a ser grandes, el día que tenemos la necesidad de tomar por primera, vez unos mates, solos.

No es, casualidad. No es, porque sí. El día que un chico pone la pava al fuego y toma su primer mate, sin que haya nadie en casa, en ese minuto, es que ha descubierto que tiene alma.

O está muerto de miedo, o está muerto de amor, o algo: pero no es un día cualquiera.

Ninguno de nosotros, nos acordamos del día en que tomamos por primera vez un mate solos. Pero debe haber sido un día importante para cada uno. Por adentro hay revoluciones.

  1. El sencillo, mate es nada más y nada menos que una demostración de valores.
  2. Es la solidaridad de bancar esos mates lavados, porque la charla es buena. La charla, no el mate.
  3. Es el respeto por los tiempos para hablar y escuchar, vos hablas mientras el otro toma y viceversa.
  4. Es la sinceridad para decir: "¡Basta, cambiá la yerba!".
  5. Es el compañerismo hecho momento.
  6. Es la sensibilidad al agua hirviendo.
  7. Es el cariño para preguntar, estúpidamente, "¿está caliente, no?".
  8. Es modestia de quien ceba el mejor mate.
  9. Es la generosidad de dar hasta el final.
  10. Es la hospitalidad de la invitación.
  11. Es la justicia de uno por uno.
  12. Es la obligación de decir; gracias; al menos una vez al día.
  13. Es la actitud ética, franca y leal de encontrarse sin mayores pretensiones que compartir.

Ahora lo sabés: un mate no es sólo un mate....